Пока Эд Милибэнд закрывает газовые месторождения в Великобритании, мы тратим 20 млрд фунтов стерлингов, покупая газ у Норвегии

Пока Милибэнд ведет идеологическую войну с британской нефтегазовой промышленностью, страна только что взяла на себя обязательство потратить колоссальную сумму в 20 миллиардов фунтов стерлингов на импорт норвежского газа.

Этого достаточно, чтобы отапливать пять миллионов домов в год до 2035 года.

Сделка, заключенная владельцем British Gas компанией Centrica с норвежским государственным энергетическим гигантом Equinor, доказывает, что война Милибэнда с внутренней добычей не сокращает использование ископаемого топлива.

Он просто экспортирует его. Вместе с британскими рабочими местами, налоговыми поступлениями и энергетической безопасностью, которые с этим идут.

Это экономическое и стратегическое самоуничтожение в больших масштабах.

Вместо того чтобы использовать наши собственные запасы газа, Милибэнд облагает налогом британских производителей, фактически устанавливая оффшорную ставку в 78%.

Неудивительно, что добыча в Северном море сейчас падает на 11% в год. Это более чем вдвое превышает прогнозируемый спад до вступления его политики в силу.

Северное море все еще хранит миллиарды фунтов ископаемого топлива. Но один человек не дает нам использовать его.

Невероятно, но это человек, отвечающий за нашу энергетическую политику.

По мнению читателей Express, этот человек наносит экономике Великобритании даже больший ущерб, чем канцлер Рейчел Ривз , а это действительно требует усилий.

Это могло бы иметь смысл, если бы Милибэнд заменял газ возобновляемыми источниками энергии. Он этого не делает. Мы просто платим иностранным правительствам за бурение вместо этого.

Это оставит нас зависимыми от импорта энергии на десятилетия. Не только до 2035 года, но и намного дольше.

Это беспрецедентный экономический автогол. Ни одна другая развитая экономика в мире не ведет себя так.

Меньше всего — разумная и социал-демократическая Норвегия, которая продолжает бурить, продавать и обогащаться за счет своих природных ресурсов.

Ее народ процветает, ее бюджет сбалансирован, а ее общественные услуги безупречны. Это резко контрастирует с жалкой, приходящей в упадок Британией , чей канцлер не может сбалансировать счета .

Огромная часть богатства Норвегии исходит от нас, поскольку мы закупаем половину нашего газа у этой страны.

Мы зависим от импорта, в то время как Милибэнд душит внутреннее производство, чтобы достичь своей цели — нулевого уровня выбросов.

Неудивительно, что наши счета за электроэнергию самые высокие в развитом мире, выжимая деньги из семей и предприятий, испытывающих нехватку денег. Милибэнд также обходится казне в миллиарды долларов в виде потерянных налоговых поступлений.

Хуже того, мы передаем выбросы на аутсорсинг, а не сокращаем их. Норвежский газ не более экологичен, чем британский. Его транспортировка по трубопроводу на сотни миль увеличивает углеродный след.

И для чего? Далекая мечта о тепловых насосах и водороде, до масштабирования которой еще годы.

Даже к 2030 году Великобритании понадобится не менее 42 млрд кубометров газа в год. В лучшем случае мы будем производить всего 12 млрд.

Остальное мы заплатим другим странам. Повезло Норвегии. Не повезло нам.

Милибэнд утверждает, что обеспечивает энергетическую независимость. Правда в обратном.

Сейчас мы импортируем почти две трети потребляемого нами газа, в том числе из таких сомнительных диктатур, как Катар.

Мы также импортируем рекордные объемы электроэнергии и нефти. Мы становимся зависимыми от других в вопросах основ современной жизни.

Все крупные страны переходят на более чистую энергию, но ни одна из них не закрывает сначала свои предприятия.

Только Британия выбирает увеличение выбросов, сокращение доходов, уничтожение рабочих мест и усиление своей зависимости от иностранных держав. Все для того, чтобы Эд Милибэнд выглядел добродетельным. Это экономическая катастрофа.