Sprache auswählen

German

Down Icon

Land auswählen

Turkey

Down Icon

Minister Ersoy: Der Hadsch ist eine große Brücke der Zivilisation, auf der die Erinnerung über Generationen hinweg weitergetragen wird

Minister Ersoy: Der Hadsch ist eine große Brücke der Zivilisation, auf der die Erinnerung über Generationen hinweg weitergetragen wird

Bei der Eröffnung sagte Minister Ersoy: „Der Hadsch ist eine der tiefsten und tiefgreifendsten spirituellen Reisen der Menschheitsgeschichte. Diese gesegnete Reise, die seit Jahrhunderten einen besonderen Platz im Herzen der islamischen Zivilisation einnimmt, ist nicht nur eine Form der Anbetung, sondern auch eine große Brücke der Zivilisation, auf der Wissen, Kultur, Kunst und vor allem Erinnerung über Generationen hinweg weitergegeben werden. Diese Reise bringt nicht nur eine physische Reise mit sich, sondern auch ein kulturelles Gedächtnis seit Jahrhunderten.“

Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy nahm an der Eröffnung der Ausstellung mit dem Titel „Straße und Erinnerung: Die schriftliche Erinnerung an die Pilgerfahrt“ teil. Der Gouverneur von Istanbul, Davut Gül, und der Präsident der türkischen Handschrifteninstitution, Coşkun Yılmaz, begleiteten das Programm in der Rami-Bibliothek ebenfalls. Im Anschluss an die Eröffnungsreden besichtigten Minister Ersoy, Gouverneur Gül und der Präsident des Türkischen Manuskriptinstituts, Yılmaz, die Ausstellung.

„Der Hadsch ist eine der tiefsten und tiefsten spirituellen Reisen der Menschheitsgeschichte.“

Kultur- und Tourismusminister Mehmet Nuri Ersoy sagte: „Der Hadsch ist eine der tiefsten und tiefgreifendsten spirituellen Reisen der Menschheitsgeschichte. Diese gesegnete Reise, die seit Jahrhunderten einen besonderen Platz im Herzen der islamischen Zivilisation einnimmt, ist nicht nur eine Form der Anbetung, sondern auch eine große Brücke der Zivilisation, auf der Wissen, Kultur, Kunst und vor allem Erinnerung über Generationen hinweg weitergegeben werden. Diese Reise bringt nicht nur eine physische Reise, sondern seit Jahrhunderten auch ein kulturelles Gedächtnis mit sich. Die vom Präsidium des türkischen Manuskriptinstituts sorgfältig vorbereitete Ausstellung „Der Weg und die Erinnerung: Die schriftliche Erinnerung an die Hadsch-Reise“ ist ein einzigartiges Werk, das genau diese spirituelle und historische Tiefe offenbart. Viele seltene Werke in unserer Ausstellung, von Adressbüchern bis zu Surregistern, von Gebetsmagazinen bis zu Miniatur-Stadtdarstellungen, erinnern uns an die Erinnerung und die erzählerische Kraft unserer Zivilisation. Im Laufe der Geschichte waren Pilgerwege nicht nur die physischen Reiserouten der Gläubigen, sondern auch ein starkes kulturelles Gedächtnisnetzwerk, über das Wissen, Weisheit und Kunstsammlungen ununterbrochen zwischen verschiedenen Ländern weitergegeben wurden.“ gesehen hat. Diese Manuskripte, die auf Routen von Üsküdar bis Anatolien, von Damaskus bis Medina, von Mekka bis Taif aufgezeichnet wurden, sind zu den lebendigsten Zeugen der Wissenschaft, Kultur und Kunst vergangener Zeiten geworden, die bis heute erhalten geblieben sind. Die in der Ausstellung gezeigten Mushafs, Ziellisten, Surre-Register und Darstellungen heiliger Stätten sind nicht nur von wissenschaftlichem Wert; Darüber hinaus besticht es durch raffinierte Beispiele unseres Kunst- und Ästhetikverständnisses. Miniaturdarstellungen heiliger Orte wie der Kaaba und Ravza-i Mutahhara werden insbesondere mit feinem künstlerischen Geschmack wiedergegeben und bleiben uns als seltenes Erbe in Erinnerung, in dem das Heilige auf das Ästhetische trifft. Ein bedeutender Teil der ausgestellten seltenen Werke wird zum ersten Mal ans Licht gebracht und bietet unseren Besuchern damit nicht nur die Spuren einer Reise, sondern auch ein lebendiges Erbe, das dokumentiert, wie unsere Wissenschaft, Kunst und unser Glaubensgedächtnis durch die Jahrhunderte getragen wurden. „Diese Ausstellung bringt die Erinnerung an die Vergangenheit in die Gegenwart und hilft uns, den Geist unserer Zivilisation, der von Wissenschaft, Kultur und Kunst geprägt ist, neu zu verstehen“, sagte er.

„Es hat eine Pionierrolle bei der Erhaltung von Handschriften bis hin zu ihrer Restaurierung gespielt.“

Minister Ersoy sagte: „Unser Vorsitz des türkischen Handschrifteninstituts feiert in diesem Jahr sein 15-jähriges Jubiläum. Dank des visionären Ansatzes unseres Präsidenten gegründet, ist unsere Institution mit rund 500 Experten und Mitarbeitern zur größten Handschriftenorganisation der Welt geworden. Von der Konservierung bis zur Restaurierung und von der Katalogisierung bis zur Digitalisierung nimmt sie in allen Bereichen eine Vorreiterrolle ein. In diesem Zusammenhang wurden unserem Vorsitz rund 12.000 seltene Werke aus der von der Stadtverwaltung Konya übernommenen Koyunoğlu-Sammlung und über 5.000 wertvolle Handschriften aus der Generaldirektion für Stiftungen übergeben. Darüber hinaus werden die Studien zur Übergabe von Handschriften an Institutionen wie das Museum für türkische und islamische Kunst, das Archäologische Museum Istanbul und das Mevlana-Museum mit Hochdruck fortgesetzt. Ein weiterer wichtiger Schritt war die Gründung des Vorsitzes der Handschriftenabteilung in der Nacht der Macht mit der Unterschrift unseres Präsidenten.“ Diese neue Einheit wird es ermöglichen, in der Türkei und der islamischen Welt intensivere historische Studien zum Mushaf durchzuführen. wird Pionierarbeit bei der Erforschung und Veröffentlichung unseres jahrtausendealten Mushaf-Erbes leisten. Unsere Präsidentschaft war bisher Gastgeber von über 60 kulturellen und wissenschaftlichen Veranstaltungen. Ausstellungen wie „Mushafs der Sultane“, „Marmorierung in Manuskripten“, „Lektionen zum Frieden“ und „Ramadaniyes“ haben diesem Bereich neuen Schwung verliehen. Das erste internationale Manuskriptsymposium, das wir bald abhalten werden, wird der Welt das Wissen der Türkei auf diesem Gebiet präsentieren. „Es wird den Informationsaustausch mit den weltweit führenden Institutionen und Wissenschaftlern ermöglichen“, sagte er.

Ersoy sagte: „Unsere Präsidentschaft hat auch bei der Katalogisierung, Digitalisierung und Verbesserung der Zugänglichkeit von Manuskripten bedeutende Fortschritte erzielt. Die Kataloge aller Manuskripte in den Sammlungen des Museums für Türkische und Islamische Kunst und des Archäologischen Museums Istanbul wurden fertiggestellt und die notwendige Infrastruktur für die digitale Zugänglichkeit geschaffen. Ab dem 15. Juni werden diese Werke der Öffentlichkeit über die Website zugänglich sein. Kultur ist Erinnerung, Zivilisation ist die Kontinuität einer Erinnerung. Manuskripte sind die lebendigen Zeugen dieser Erinnerung. Dieses wertvolle Erbe zu schützen, es an zukünftige Generationen weiterzugeben und unsere kulturelle Kontinuität zu sichern, ist unsere größte Verantwortung.“

DHA

Herausgeber: News Center

İstanbul Gazetesi

İstanbul Gazetesi

Ähnliche Nachrichten

Alle News
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow