"Bu zahmetli bir iş": Allain'de, Relais'in küçük elleri toplanan giysilerin dağlarını ayıklıyor

Lorraine'de, diğerlerine benzeyen ama dağlarca giysinin hüküm sürdüğü bir depo. Nancy'den birkaç kilometre uzaklıktaki Allain'de, Fransa'da tekstil ürünlerinin toplanması ve ayrıştırılmasında lider olan Le Relais'nin yaklaşık altmış çalışanı, her gün Fransızların bağışladığı kullanılmış kot pantolon, kazak, ayakkabı ve diğer peluş oyuncak yığınlarını topluyor, inceliyor, ayırıyor ve düzenliyor. Her gün 17 ton tekstil, çılgın bir hızla, bazen neredeyse hiç giyilmemiş ve çoktan atılmış, adeta bir giysi tsunamisi gibi ellerinden geçiyor. Tüm bunlar, yanlarında poz veren Marsupilami ve Stitch peluş oyuncaklarının gülümseyen bakışları altında.

Relais de Lorraine , Meurthe-et-Moselle , Meuse , Moselle ve Vosges'tan bağışlanan malları topluyor. Bu bölümlere dağılmış 850 beyaz kutudan toplananlar, kamyonlarla ayırma merkezlerine getiriliyor ve önce yeni toplanan torbaların açılmasını içeren bir işlem olan "kırılma" işleminden geçiriliyor. Dört kişi ambalajları çıplak elleriyle yırtıp torbaları arkalarından fırlatıyor. Allain tesisinin müdürü Christophe Ferrari, "Ayıklama işleminin hızını ve ritmini burası belirleyecek; operatörler tüm plastikleri ayıklayıp sadece tekstil ürünlerini toplayacak. Bu çok zahmetli bir iş," diyor. Bu görev, yiyecek, ölü hayvan ve hatta dışkı gibi tatsız sürprizlerle de karşılaşabiliyor. Ancak müdür, tahtakurusu gibi "haşerelerle ilgili hiçbir sorun yaşanmadığını" garanti ediyor.