Die Swiss Six beginnen, sich an das Gefängnis zu gewöhnen.

Vor den Toren des Gefängnisses von Villabona (Asturien) steht um neun Uhr morgens die Mutter eines Mitglieds der Gewerkschaftsgruppe „Six Swiss“ (fünf Frauen und ein Mann). Sie schaut ihre Tochter an und fragt besorgt: „Und werden sie eins dieser Fotos mit den Nummern machen, vorne und seitlich?“ Die Tochter, etwa 30 Jahre alt und nicht viel sprechend, weiß es nicht. Sie zuckt mit den Achseln. Weder sie noch sonst jemand in der Gruppe weiß es. Auch die wenigen Familienmitglieder und Begleiter, die am Donnerstag, dem 10. Juli, ins Gefängnis gekommen sind, um sich von den Angeklagten zu verabschieden, die in zwei Stunden ins Gefängnis kommen . Schließlich bestätigt es einer der Begleiter, der seit einiger Zeit Theaterunterricht für Häftlinge gibt, online und versichert: „Ja, das machen sie, aber es ist nicht wie im Film: Sie machen ein Foto von dir, geben dir eine Nummer, und das war’s.“ Die Antwort beruhigt die Mutter nicht. Sie streichelt schweigend die Schulter ihrer Tochter, die wiederum besorgt zum Gefängnistor blickt.

Niemand weiß, was hinter diesen Mauern vor sich geht, denn niemand aus dieser Gruppe war jemals im Gefängnis oder ist vorbestraft. Alle, rund 30, davon fünf Frauen und ein Mann, sind oder waren Mitglieder der Gewerkschaft CNT. Die Frau, die auf dem Foto ihre besorgte Mutter umarmt, ist die Arbeiterin der Bäckerei La Suiza in Gijón, mit deren Beschwerde alles begann: eine Episode, die wie Tausende andere Vorfälle am Arbeitsplatz in ganz Spanien begann und fast neun Jahre später mit der Inhaftierung der sechs Gewerkschaftsmitglieder endete, die wegen schwerer Nötigung und Justizbehinderung zu jeweils drei Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt wurden. Sie versuchten, einem Arbeiter zu helfen; der Richter entschied, dass diese Hilfe – in Zusammenarbeit mit der betroffenen Partei – zu etwas wurde, das sehr stark an Erpressung grenzte. Der Fall hat schließlich Platz auf der politischen und gewerkschaftlichen Agenda Spaniens gefunden: 22 spanische Gewerkschaftsverbände fordern von der Regierung eine Begnadigung, einem Antrag, dem sich auch die asturische Regierung angeschlossen hat. Die Vizepräsidentin der Regierung und Arbeitsministerin Yolanda Díaz versicherte, sie arbeite bereits daran, die Begnadigung so schnell wie möglich umzusetzen. Laut Efe demonstrierten bereits am Donnerstagnachmittag, wenige Stunden nach der Inhaftierung der Gewerkschaftsmitglieder, Hunderte von Menschen für ihre Freilassung. Dies ist nicht die erste Demonstration und wird auch nicht die letzte sein.

Die Familie des Bäckereibesitzers kündigt hingegen an, im Falle einer Begnadigung durch die Regierung am nächsten Tag vor dem Obersten Gerichtshof Berufung einzulegen. Die Anwälte der Swiss Six haben bereits eine Gefängnisstrafe dritten Grades beantragt, damit die Gewerkschaftsmitglieder nach Hause gehen und schlafen können. Der Sohn des Bäckereibesitzers, Pablo Álvarez Meana, antwortet, dass sie auch gegen dieses Gefängnisurteil Berufung einlegen werden. Die Familie verspricht, keine Ruhepause zu gewähren. Die Swiss Six sind bereits seit drei Tagen im Gefängnis. Ein CNT-Sprecher kommentiert, die Gruppe sei „stark“ und habe gut geschlafen.

Alles begann am 15. Juni 2015. Laut einem Urteil des Gerichts Nr. 1 in Gijón fühlte sich die schwangere Bäckereiangestellte krank und wollte nach Hause gehen. Der Besitzer erlaubte dies laut CNT nicht. Die Frau benachrichtigte ihren Partner. Er stritt sich mit dem Besitzer und beschädigte mit einer Handbewegung einen der Kühlschränke. Die Frau ging daraufhin nach Hause und ließ sich wegen des Risikos einer Fehlgeburt krankschreiben. Der Besitzer erstattete Anzeige gegen den Partner der Frau. Monate später, im März 2017, wandte sich die Arbeiterin an die CNT, um Hilfe bei den Verhandlungen über ihre Entlassung zu erhalten, da sie nie wieder dort arbeiten wollte. Sie befand sich noch immer im Mutterschaftsurlaub und erklärte, dass allein der Gedanke an eine Rückkehr in die Bäckerei – wo sie Seite an Seite mit dem Besitzer arbeitete – Stress und Angstzustände auslöste, da sie ihren Angaben zufolge von ihm am Arbeitsplatz und sexuell belästigt worden war. Letzterer Fall wurde separat verhandelt und aus Mangel an Beweisen abgewiesen. Der Eigentümer wiederum beschuldigte den Arbeiter, eine falsche Beschwerde eingereicht zu haben, doch der Fall wurde abgewiesen.

Inzwischen nahmen sich Gewerkschaftsmitglieder der Sache an und versuchten, eine Einigung mit dem Bäckereibesitzer zu erzielen. Es fand ein Treffen statt, an dem unter anderem Héctor González, der damalige Generalsekretär der CNT Gijón, als Vertreter der Gewerkschaft teilnahm. Sie forderten eine Entschädigung von etwas mehr als 6.000 Euro aus verschiedenen Gründen (Überstundenvergütung, Urlaubstage, ungerechtfertigte Entlassung usw.) sowie die Rücknahme der Klage gegen das Ehepaar. „So wollten wir die Angelegenheit ein für alle Mal regeln. Wir hätten verhandeln können. Wir wollten verhandeln“, erklärte González letzten Mittwoch. Der Besitzer war anderer Meinung. Und die Gewerkschaft beschloss, Druck auf die Bäckerei auszuüben, die an der langen, zweispurigen Einkaufsstraße, der Avenida Schultz, liegt. Von Mai bis September organisierten CNT-Mitglieder 15 Demonstrationen vor der Bäckerei, einem kleinen Betrieb, in dem neben dem Besitzer, seiner Frau und seiner Tochter zwei weitere Angestellte arbeiteten. Die Hälfte der Demonstrationen wurde der Regierungsdelegation gemeldet, die andere Hälfte nicht. An den ersten Demonstrationen nahmen nur ein Dutzend Menschen teil (allesamt CNT-Mitglieder). Später kamen weitere hinzu, oft Anwohner. Zeitweise versammelten sich mehr als 80 Demonstranten vor der Bäckerei. „Sie waren nicht gewalttätig, aber manchmal schüchterten sie diejenigen ein, die etwas kaufen wollten. Manchmal holte ich mir einen Kaffee und wurde dafür beschimpft“, sagte eine Verkäuferin aus einem nahegelegenen Laden. Die Demonstrationen dauerten zwischen einer und anderthalb Stunden. Rufe wie „Belästigender“ und „Geht sofort weg!“ waren zu hören. Vereinzelt wurden Knallkörper und Stinkbomben geworfen. „Ich glaube nicht, dass das Nötigung ist“, kommentierte Héctor González letzten Mittwoch und erinnerte zum Vergleich an Episoden von Gewerkschaftskämpfen in Gijón, bei denen Busse an Werftkränen aufgehängt wurden.

Das Urteil, das vom Provinzgericht und dem Obersten Gerichtshof bestätigt wurde, besagt, dass der Inhaber aufgrund von Druck gezwungen war, sein Geschäft zu schließen und in eine andere Stadt zu ziehen, was ihm „schwere finanzielle und psychische Schwierigkeiten“ bereitete. Er hat nun eine neue Bäckerei in Oviedo eröffnet. Die Gewerkschaftsmitglieder halten dagegen, dass die Bäckerei schon vor Beginn des Prozesses zum Verkauf stand. „Meine Eltern wollten die Bäckerei zwar verkaufen, bevor das alles begann, und nach Andalusien ziehen“, erklärt der Sohn, Pablo Álvarez Meana. „Aber letztendlich verkauften sie sie aufgrund der Ereignisse schnell und verloren dabei Geld. Deshalb sieht das Urteil eine Entschädigung von 120.000 Euro vor.“ Dieser Betrag wurde laut CNT teilweise von der Gewerkschaft und teilweise durch Spendenaktionen wie Tombolas, Spenden und Konzerte finanziert.

Umarmung der Eltern

An diesem Donnerstag, um 11 Uhr an einem sonnigen Morgen, mehr als acht Jahre nach den Demonstrationen – als von der Bäckerei in der Avenida Schultz nichts mehr zu sehen ist und stattdessen ein Supermarktlager steht – bereiten sich die sechs Gewerkschaftsmitglieder auf ihren freiwilligen Gefängnisaufenthalt vor. Sie umarmen ihre Eltern und Partner und rufen ihre kleinen Kinder zum Abschied. Héctor González und seine Frau Rosa Blanca, ebenfalls Mitglied der Swiss Six, werden gemeinsam eingeliefert. Ihren zehnjährigen Sohn lassen sie in der Obhut seiner Großeltern zurück. Sie alle arbeiten: Lehrer, Taxifahrer, Sozialarbeiter, Tierärzte … Rosa Blanca ist Sängerin in einem Orchester. Am Mittwochnachmittag, auf dem Weg zu einem Auftritt in Burgos, teilten sie ihr mit, dass sie sofort ins Gefängnis müsse. „Der Rest des Orchesters hat mich an einer Tankstelle abgesetzt, um mich abzuholen“, erklärt sie. „Ich hoffe, das dauert nicht lange und ich kann den Sommer nutzen, da wir dann die meisten Galas haben.“ Die meisten von ihnen sind dagegen, frontal fotografiert oder namentlich im Artikel genannt zu werden. Sie wollen in Gijón nicht erkannt werden; offenbar wollen sie keine Gewerkschaftshelden mehr sein. Sie haben den Fall satt und hoffen, dass der Richter sie vergisst, damit sie in ihr altes Leben zurückkehren können. Doch die Familie, der die Bäckerei gehört, schwört, sie werden nicht vergessen: „Wir werden alles tun, damit sie ihre volle Strafe absitzen. Für mich sind sie keine Gewerkschaftsmitglieder, sondern Kriminelle“, beteuert Sohn Pablo Álvarez Meana, der sich auf seinem X-Account (ehemals Twitter) unter anderem als „Sicherheitsberater von Präsident Donald Trump“ und „ANTIKOMMUNIST“ bezeichnet.