İsviçre'nin Trump'a karşı en iyi seçeneği duman ihraç etmek

Yazarın fikirleri savunduğu ve olgular ile verilerin kendi yorumuna dayalı sonuçlar çıkardığı metin

İsviçre, dakikliği, tarafsızlığı ve hassas mühendisliğiyle ünlüdür. Bu özelliklerin hiçbiri, Donald Trump'ın uygulamaya koymayı planladığı %39'luk gümrük vergilerini müzakere etmek için son çare olarak ABD'ye giden Başkan Karin Keller-Sutter için pek de faydalı değil.
Trump'ın öfkesinin sebebi, İsviçre'nin 2024'te 44 milyar dolara ulaşacak olan büyük mal ticareti fazlası . Ancak bu rakamın üçte ikisi, %39'luk vergiye tabi olmayan ilaç ürünlerindeydi. Ancak bugün yürürlüğe giren ABD vergisi, ithal Rolex saatleri ve Lindt çikolatalarını daha pahalı hale getirecek.
Keller-Sutter, Trump'ı ikna etmek için denenmiş ve test edilmiş bir formüle sahip: AB ve Japonya'nın yaptığı gibi, ABD'ye yatırım yapma veya ABD'den daha fazla ürün satın alma gibi dikkat çekici vaatlerde bulunmak. Sorun şu ki, Bern bu stratejiyi zaten denemiş durumda. Nisan ayında, Ekonomik Analiz Bürosu verilerine göre, şirketlerinin dört yıl boyunca ABD'ye 150 milyar dolardan fazla yatırım yapmasını önerdi; bu, 2023-2024 yılları arasındaki gerçek artışın iki katından fazla bir yıllık artış anlamına geliyor. Kişi başına düşen yatırım miktarında ise İsviçre'nin vaadi, AB'nin teklifinden on kat daha yüksekti.
Trump'ın ilerleme kararı, Keller-Sutter'ın daha da ileri gitmesi gerektiği anlamına geliyor. Bu karmaşık bir süreç olacak. Örneğin, Roche ABD'ye 50 milyar dolar yatırım yapma sözü verdi. Trump ilaç ithalatına ayrı bir sektörel tarife uygulamadığı, ancak en azından başlangıçta oranın nispeten düşük olacağını ima ettiği için daha fazla yatırım yapma konusunda isteksiz davranabilir.
Keller-Sutter'ın diğer seçenekleri de pek cazip görünmüyor. İsviçre'nin ABD ithalatına uyguladığı gümrük vergileri zaten sıfır ve ülke, güçlü çiftçilerini kızdırmadan tarım ithalatına getirdiği kısıtlamaları gevşetemez. Daha fazla ABD savunma ekipmanı satın almak da siyasi bir yük getiriyor; zira Beyaz Saray bu yılın başlarında, bir F-35 jeti sevkiyatının fiyatını 1 milyar dolara kadar artırabileceğini açıklamıştı.
Mantıklı olan, abartıp gizleyerek Trump'ı taklit etmektir. Hem AB hem de Japonya vaatleri konusunda muğlak davrandılar. Keller-Sutter, belki de daha uzun yıllara yayılmış ve saygın şirketler tarafından desteklenen daha çarpıcı bir rakam icat etmek zorunda kalabilir.
Yazarlar, Reuters Breakingviews köşe yazarlarıdır . Görüşler kendilerine aittir. Carlos Gómez Abajo tarafından yapılan çeviri , CincoDías'ın sorumluluğundadır .
EL PAÍS