Lembrando Dilaver Cebeci

Há também poetas do país que têm em alta estima os valores nacionais e espirituais e que nunca deixam de respeitar Atatürk e o passado. Enterramos um deles, Dilaver Cebeci, em sua terra natal em 28 de maio de 2008. Ele nasceu em 1943 na vila de Dayısı, no distrito de Kelkit, em Gümüşhane.

Após a morte de seu pai em 1946, ele migrou para Kırıkkale com sua mãe e tios. Ele passou a infância aqui. Ele gostava muito da mãe. Sua relação com a literatura começou com a poesia. Ele escreveu seu primeiro poema para Kırıkkale quando estava na escola primária. Seu primeiro poema foi publicado na revista Defne.

O estilo original e o rico vocabulário de Dilaver Cebeci fizeram dele um bom poeta.

Em um de seus poemas, ele nos lembrou do famoso ditado do Grande Líder Atatürk. “Como é feliz aquele que diz: Sou turco!”:

Dando meu coração para a lua no céu

Ser um companheiro na água

Saudações de leste a oeste.

Para aqueles que caminham com Ilgar,

Como é feliz aquele que diz: "Sou turco".

Na terra dos homens livres

Seu ouvido está atento ao chamado da oração

À sombra da lua crescente e da estrela

Para aqueles que vigiam e abaixam a cabeça,

Como é feliz aquele que diz: "Sou turco".

Bilge Kagan, Kemal Pasha

Escreva meu nome bengütaş

Entrando em tanta guerra

Para aqueles que venceram o inimigo no campo,

Como é feliz aquele que diz: "Sou turco".

Em Oghuz, os homens estão em filas

Olhos negros, olhar ardente

Esta magnificência, esta dignidade

Até que o mundo toque o céu,

Como é feliz aquele que diz: "Sou turco".

Yunus Emre, Bektash Veli

A província manteve suas orações

Doce como uma língua materna

Tanto consultando quanto falando com seu professor,

Como é feliz aquele que diz: "Sou turco".

Quando você levanta os tijolos

O medo cobriu as montanhas

Vamos, atravesse as eras

Com bajulação, Deus gosta,

Como é feliz aquele que diz: "Sou turco..."

Suas características incluíam a atribuição de sentimentos nacionais e místicos a sentimentos românticos com profundidade histórica. Ele deu à poesia turca tradicional e clássica uma aparência moderna. A maioria de seus poemas foi escrita no gênero ghazal com aruz, bem como em métrica silábica e turco simples.

Cebeci foi um poeta, escritor e cientista. Seu primeiro livro de poesia, Hun Aşkı, foi publicado em 1973. Em seu segundo livro de poesia, Aqueles que se retiram para o amanhecer, os sentimentos românticos e místicos da religião islâmica eram evidentes. Seu terceiro livro de poesia, Ve Sığınırım İçime, foi publicado em 1992. Em 1997, seu livro de poesias, que leva o nome de seu poema Sitâre, foi publicado. Seu último livro de poesia foi Asra Yemin Olsun ki, publicado em 2000.

Alguns poemas de Dilaver Cebeci foram musicados por várias pessoas. Entre esses poemas, o poema "Türkiyem" é o mais conhecido. O poema "Türkiyem" era conhecido não apenas pelos amantes da literatura, mas também por todos os segmentos da sociedade. Ao mesmo tempo em que escrevia sobre seu amor pelo país em poesia, ele também escondia o passado do país entre os joelhos. Aqui está a letra do poema de Dilaver Cebeci chamado Türkiyem.

MEU PERU

Coloquei meu coração no caminho da Turquia

Eu morreria por sua planura e sua inclinação,

Eu dou água ao meu cavalo cinza há séculos.

Eu morreria pelo fluxo do seu rio.

Águas loucas, salgueiros chorões,

No quartel, o comandante dá conselhos aos soldados,

Homens corajosos montam cavalos nos planaltos,

Eu morreria pelo seu olhar de lobo cinzento.

Eu estou apaixonado, esse meu peito está pegando fogo

Minha avó sofreu por noventa anos.

Eminem enche a água das nascentes

Eu morreria por uma joia de contas azuis.

Como resultado da hemorragia cerebral que sofreu em 2000, seu crânio foi severamente danificado e ele perdeu funções cerebrais básicas. Ele sofreu perda parcial de memória. Cebeci, que só conseguiu suprir suas necessidades biológicas por um tempo após as sérias cirurgias cerebrais pelas quais passou, publicou suas anotações escritas anteriormente, com o apoio de sua esposa Ayla Hanım e seu filho Çağrı Fatih Bey, quando estava se sentindo relativamente melhor.

Ele morreu em Istambul em 28 de maio de 2008, em consequência de um ataque cardíaco.