Preoccupati per le impronte digitali? Cosa devono sapere i residenti delle zone rurali in merito all'obbligo di registrazione negli Stati Uniti

Mentre gli immigrati che arrivano in massa al confine per sfuggire all'inverno canadese, molti si trovano ad affrontare per la prima volta il nuovo requisito di registrazione negli Stati Uniti.

La norma, entrata in vigore ad aprile sotto l'amministrazione Trump, rende obbligatorio per i canadesi che soggiornano per più di 29 giorni registrarsi presso il governo degli Stati Uniti.

Il regolamento sembra semplice, ma in realtà è complesso. Non tutti i viaggiatori a lungo termine devono registrarsi e, per coloro che lo fanno, esiste più di un modo per completare la procedura.

A complicare ulteriormente le cose, non esiste un sito web del governo centrale degli Stati Uniti che elenchi tutte le opzioni per i viaggiatori e coloro che si registrano alla frontiera saranno probabilmente fotografati, sottoposti alle impronte digitali e dovranno pagare 30 dollari USA.

"È una situazione confusa, non c'è buon senso nel modo in cui stanno implementando questa cosa", ha affermato l'avvocato statunitense specializzato in immigrazione, Len Saunders, il cui ufficio si trova vicino al confine a Blaine, Washington.

Saunders afferma di ricevere diverse telefonate al giorno da canadesi che chiedono disperatamente chiarezza sulla nuova norma.

"Nessuno sa come funziona."

Per contribuire a ridurre la confusione, ecco le informazioni che CBC News ha raccolto sulle nuove regole.

Opzione 1: Registrarsi alla frontiera

In genere, i passeggeri aerei sono esentati dall'obbligo di registrazione perché ricevono generalmente un modulo I-94, un documento di arrivo elettronico. Tuttavia, i viaggiatori che attraversano i confini terrestri spesso non ne ricevono uno.

All'arrivo, tutti i viaggiatori possono consultare la pagina web della dogana e delle frontiere degli Stati Uniti per verificare se hanno ricevuto automaticamente un modulo I-94.

Per garantire di soddisfare i requisiti di registrazione, i viaggiatori via terra possono presentare domanda online per il modulo I-94 entro sette giorni dall'ingresso negli Stati Uniti, oppure possono completare l'intera procedura alla frontiera.

La US Customs and Border Protection (CBP) ha dichiarato alla CBC News che, qualunque sia il metodo scelto, ai viaggiatori verranno prese le impronte digitali, saranno fotografati e verrà addebitata una commissione di elaborazione di 30 dollari.

"Queste misure sono richieste dalla legge statunitense sull'immigrazione per migliorare la sicurezza delle frontiere, verificare l'identità dei viaggiatori e garantire il rispetto dei requisiti di ingresso e uscita dagli Stati Uniti", ha affermato la portavoce della CBP Jessica Turner in una e-mail.

La CBC News ha intervistato cinque migranti che hanno ottenuto la I-94 al confine. Ognuno di loro ha dichiarato di essere stato fotografato, di aver preso le impronte digitali e di aver pagato la tassa.

Tre di loro hanno dichiarato che gli agenti di frontiera si sono offerti di completare la procedura alla frontiera e che hanno accettato. Gli altri due, tra cui Brenda Paige di Calgary, hanno affermato di non aver avuto scelta.

"Non è stato come dire: 'Vorresti farti fotografare?'", ha detto Paige, che ha attraversato il confine dall'Alberta il 2 ottobre con suo marito Dan.

"Era semplicemente così che si fa, lo fai e basta, e ti metti in riga. Volevamo continuare a tornare ogni anno, quindi l'abbiamo fatto e basta."

L'avvocato statunitense Jennifer Behm è esperta in immigrazione e sostiene che sono gli ufficiali di frontiera a decidere come comportarsi con i viaggiatori a lungo termine.

“Hanno piena discrezione su come vogliono ispezionare e ammettere i canadesi.”

Saunders ritiene che la maggior parte degli ufficiali di frontiera lascerà entrare i migranti senza registrarsi alla frontiera, perché non hanno le risorse per elaborare i moduli I-94 per tutti.

"Non hanno abbastanza personale, non hanno abbastanza spazio per parcheggiare centinaia di camper", ha detto. "Non credo che vogliano occuparsene, perché è un incubo logistico".

Molti migranti che hanno lasciato le loro case durante le vacanze invernali hanno raccontato alla CBC News, e molti altri lo hanno riportato sui social media, di aver attraversato il confine terrestre senza alcuna menzione di alcun obbligo di registrazione.

Shelton Papple di Brantford, Ontario, è entrato negli Stati Uniti dall'Ontario il 3 novembre. L'uomo ha dichiarato che l'ufficiale di frontiera gli ha chiesto in quale parte degli Stati Uniti fosse diretto, ma non per quanto tempo avesse intenzione di rimanere.

"Gli ho detto che sarei andato a Fort Myers, in Florida, e lui... non ha detto niente di niente", ha detto Papple. "Direi che il tempo totale trascorso lì è stato meno di un minuto".

Opzione 2: Registrati negli Stati Uniti

Secondo Saunders, i migranti che attraversano il confine senza aver ricevuto il modulo I-94 dovrebbero comunque registrarsi.

Chi non lo fa rischia multe fino a 5.000 dollari USA o il carcere.

Saunders afferma che è improbabile che i funzionari dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) degli Stati Uniti pattuglino le comunità di "snowbird" chiuse al pubblico in Florida. Tuttavia, osserva che l'amministrazione Trump sta adottando una posizione dura nei confronti degli immigrati irregolari.

"Chi può sapere cosa potrebbe succedere sotto questa amministrazione?"

Saunders e Behm affermano che gli immigrati che non hanno un modulo I-94 possono soddisfare i requisiti di registrazione quando si trovano negli Stati Uniti compilando online un modulo G-325R dell'US Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Il modulo è lungo, ma i viaggiatori devono compilare solo le sezioni contrassegnate con un asterisco. Devono fornire un indirizzo negli Stati Uniti, ma non ci sono costi né impronte digitali per i canadesi.

"Non fatevi intimidire troppo dal G-325", ha detto Behm. "Non è un'applicazione eccessivamente macchinosa."

Poiché non aveva ricevuto un modulo I-94, CBC News ha informato Papple del modulo G-325R, che aveva compilato nella sua casa invernale a Fort Myers. Papple dice di essere preoccupato per i cosiddetti "snowbird" che arrivano negli Stati Uniti ignari dell'obbligo di registrazione.

"La maggior parte delle persone che vengono qui non hanno la minima idea di cosa fare, non ne hanno la minima idea."

Un avvertimento sul modulo G-325R

Saunders, l'avvocato specializzato in immigrazione, avverte che se i migranti che lasciano gli Stati Uniti per un periodo limitato durante il loro soggiorno invernale, il loro modulo G-325R non sarà più valido al loro ritorno.

"Bisogna rifarlo", ha detto. Tuttavia, chi torna negli Stati Uniti in aereo probabilmente non dovrà compilare nuovamente il modulo, poiché dovrebbe ricevere automaticamente un I-94.

Gli Snowbirds David e Gerilee Kermack di Busby, in Alberta, hanno imparato a proprie spese che la versione G-325R può avere una breve durata.

La coppia ha affermato che quando sono entrati negli Stati Uniti dalla Columbia Britannica il mese scorso, l'ufficiale di frontiera non si è offerto di elaborare i loro moduli 1-94, ma ha invece parlato loro del modulo G-325R.

I Kermack lo compilarono diligentemente una volta arrivati ​​a destinazione in Arizona. Ma quando tornarono negli Stati Uniti dopo un viaggio di un giorno in Messico, il 3 novembre, scoprirono che la loro immatricolazione non era più valida.

David Kermack racconta che l'agente di frontiera ha detto loro: "È fondamentalmente come un contratto. Se te ne vai, sostanzialmente scade".

Afferma che questa volta l'ufficiale al confine meridionale ha insistito affinché presentassero domanda per il modulo I-94 sul posto, il che comportava la presa delle impronte digitali, la fotografia e il pagamento di 30 dollari USA a persona.

In seguito alla loro esperienza, Kermack afferma che quando entreranno negli Stati Uniti l'anno prossimo, intendono presentare domanda per l'I-94 al confine terrestre settentrionale.

"L'I-94 scade dopo sei mesi dalla data di entrata e puoi andare e venire quando vuoi", ha affermato.

E i membri Nexus?

C'è confusione sulla possibilità per i titolari di carta Nexus di aggirare il requisito di registrazione.

Il 21 ottobre, la CBP ha dichiarato alla CBC News di essere esentata. Tuttavia, il 6 novembre, la CBP ha dichiarato che i membri di Nexus non sono esentati.

Quest'ultima affermazione sembra essere corretta, poiché Maureen Adderley, membro del Nexus e abitante delle nevi di Midland (Ontario), ha riferito che quando è arrivata al confine con gli Stati Uniti mercoledì, un agente di frontiera le ha comunicato che doveva ancora registrarsi.

Adderley ha scelto di farlo al confine e racconta di aver aspettato un'ora per essere fotografata e per farsi prendere le impronte digitali.

Una nota sulla biometria facciale

Il mese scorso gli Stati Uniti hanno annunciato una nuova norma che, a partire dal 26 dicembre, renderà obbligatorio per i canadesi farsi fotografare quando entrano ed escono dal Paese ai posti di blocco dotati di tecnologia biometrica facciale.

Questa tecnologia consiste nel fotografare i viaggiatori e nel confrontare i loro volti con le foto presenti sui loro documenti di viaggio.

Attualmente è disponibile in tutti gli arrivi e in decine di punti di partenza degli aeroporti internazionali degli Stati Uniti.

La norma, parte del programma di biometria facciale in espansione negli Stati Uniti, è distinta dal requisito del CBP secondo cui i viaggiatori che richiedono un I-94 devono essere sottoposti a impronte digitali e fotografati dagli ufficiali di frontiera.

Gli Stati Uniti prevedono di implementare pienamente la biometria facciale alle frontiere terrestri il prossimo anno. La CBP ha dichiarato a CBC News che la tecnologia catturerà le immagini dei viaggiatori all'interno dei veicoli.