United Airlines suspend brièvement tous ses vols aux États-Unis et au Canada

/ CBS News
Tous les vols d'United Airlines au départ des États-Unis et du Canada ont été brièvement suspendus mardi soir, la compagnie aérienne ayant demandé à la Federal Aviation Administration d'émettre un arrêt au sol en raison d'un problème technologique non spécifié.
United, qui a suspendu ses vols pendant environ une demi-heure, a déclaré avoir « rencontré un bref problème de connectivité juste avant minuit, heure du Centre, mardi, mais a depuis repris ses opérations normales ».
C'était la deuxième fois en moins de deux mois que la compagnie aérienne américaine demandait l'arrêt de ses départs en raison d'un problème technique non spécifié. Début août, les vols United ont été bloqués pendant plusieurs heures dans les principaux aéroports américains, notamment à Newark, Denver, Houston et Chicago.
La compagnie aérienne avait alors déclaré qu'il s'agissait d'un « problème technologique » qui avait entraîné des retards généralisés sur l'ensemble de son réseau.
Tucker Reals est le rédacteur en chef des relations internationales de CBSNews.com, basé au bureau londonien de CBS News. Il travaille pour CBS News depuis 2006, après avoir travaillé pour l'Associated Press à Washington, D.C. et à Londres.
Cbs News