Recordando a Dilaver Cebeci

También hay poetas en el país que tienen en alta estima los valores nacionales y espirituales y que nunca dejan de respetar a Atatürk y al pasado. Enterramos a uno de ellos, Dilaver Cebeci, en su tierra natal el 28 de mayo de 2008. Nació en 1943 en el pueblo de Dayısı en el distrito de Kelkit de Gümüşhane.

Después de la muerte de su padre en 1946, emigró a Kırıkkale con su madre y sus tíos. Pasó su infancia aquí. Él quería muchísimo a su madre. Su relación con la literatura comenzó con la poesía. Escribió su primer poema para Kırıkkale cuando estaba en la escuela primaria. Su primer poema fue publicado en la revista Defne.

El estilo original y el rico vocabulario de Dilaver Cebeci lo convirtieron en un buen poeta.

En uno de sus poemas nos recordó el famoso dicho del gran líder Atatürk. ¡Qué feliz es el que dice ser turco!

Dándole mi corazón a la luna en el cielo.

Ser un compañero en el agua

Saludos de este a oeste.

Para aquellos que caminan con Ilgar,

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!

En la tierra de los hombres libres

Su oído está atento al llamado a la oración.

A la sombra de la luna creciente y la estrella

A los que velan e inclinan la cabeza,

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!

Bilge Kagan, Kemal Pasha

Escribe mi nombre bengütaş

Entrando en tanta guerra

A los que vencieron al enemigo en el campo,

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!

En Oghuz, los hombres están en filas

Ojos negros, mirada encendida

Esta magnificencia, esta dignidad

Hasta que el mundo toque el cielo,

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!

Yunus Emre, Bektash Veli

La provincia mantuvo sus oraciones

Dulce como una lengua materna

Tanto consultando como hablando con tu profesor,

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!

Cuando levantas los ladrillos

El miedo cubrió las montañas

Vamos, recorra las épocas.

Con adulación a Dios le agrada,

¡Qué feliz es el que dice "soy turco"!

Sus características incluían la atribución de sentimientos nacionales y místicos a sentimientos románticos con profundidad histórica. Él trajo la poesía turca tradicional y clásica a un aspecto moderno. La mayoría de sus poemas fueron escritos en el género ghazal con aruz, así como en métrica silábica y en turco simple.

Cebeci fue poeta, escritor y científico. Su primer libro de poesía, Hun Aşkı, se publicó en 1973. En su segundo libro de poesía, Aquellos que se retiran al amanecer, se evidencian los sentimientos románticos y místicos de la religión islámica. Su tercer libro de poesía, Ve Sığınırım İçime, se publicó en 1992. En 1997, se publicó su libro de poesía llamado así por su poema Sitâre. Su último libro de poesía fue Asra Yemin Olsun ki, publicado en 2000.

Algunos de los poemas de Dilaver Cebeci fueron musicalizados por varias personas. Entre estos poemas, el poema "Türkiyem" es el más conocido. El poema "Türkiyem" fue conocido no sólo por los amantes de la literatura sino también por todos los segmentos de la sociedad. Mientras escribía sobre su amor por su país en poesía, también escondía el pasado de su país entre sus rodillas. Aquí está la letra del poema de Dilaver Cebeci llamado Türkiyem.

MI PAVO

He puesto mi corazón en el camino de Turquía.

Moriría por su planitud y su pendiente,

He regado a mi caballo gris durante siglos.

Moriría por el fluir de tu río.

Aguas locas, sauces llorones,

En el cuartel, el comandante da consejos a los soldados,

Los hombres valientes montan a caballo en las mesetas,

Moriría por tu mirada de lobo gris.

Estoy enamorado, este pecho mío está en llamas.

Mi abuela ha sufrido durante noventa años.

Eminem llena el agua de los manantiales.

Moriría por una joya de cuentas azules.

Como resultado de la hemorragia cerebral que sufrió en 2000, su cráneo resultó gravemente dañado y perdió funciones cerebrales básicas. Sufrió pérdida parcial de memoria. Cebeci, quien solo pudo satisfacer sus necesidades biológicas por un tiempo después de las graves cirugías cerebrales a las que se sometió, publicó las notas que había escrito previamente durante el período en que se sintió relativamente mejor, con el apoyo de su esposa Ayla Hanım y su hijo Çağrı Fatih Bey.

Murió en Estambul el 28 de mayo de 2008, a consecuencia de un ataque cardíaco.