Las pensiones pueden ser embargadas

Mithat Yurdakul / ESTAMBUL - El poder judicial ha tomado una decisión crucial que afecta a millones de jubilados. La Gran Asamblea de Unificación de Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Apelaciones dictaminó que los bancos pueden bloquear el pago de pensiones por deudas de préstamos al consumo . Un voto particular en la decisión declaró: «Las pensiones que reciben los funcionarios públicos que aún no se han jubilado también les darán derecho a bloquear o embargar las pensiones que reciben los trabajadores con salario mínimo». Cafer Tufan Yazıcıoğlu, asesor legal de la Asociación Turca de Jubilados, declaró que si se compromete a deducir mi deuda de mi pensión, la decisión también podría extenderse a las tarjetas de crédito .

Según una decisión publicada en el Boletín Oficial, la Gran Asamblea para la Unificación de la Jurisprudencia del Tribunal de Casación revisó una solicitud para unificar la jurisprudencia divergente entre la Asamblea General del Tribunal de Casación de Derecho Civil y varias salas civiles del Tribunal de Casación respecto a la permisibilidad de que los bancos bloqueen pensiones debido a órdenes de retención, intercambio, compensación y similares de aprobación y consentimiento emitidas para préstamos al consumo. La Asamblea General, que debatió la solicitud, decidió por mayoría que los bancos podían bloquear pensiones.

Referencia al derecho romano

La decisión, que establecía que las contradicciones entre precedentes judiciales podían generar inestabilidad jurídica, enfatizó que la decisión de combinar los precedentes es vinculante. La decisión citó el principio de "libertad contractual", presente en las Doce Tablas del Derecho del Imperio Romano, y señaló que la Constitución de la República de Turquía también incorpora este concepto. La decisión enfatizó que la prohibición del embargo forzoso de pensiones es un requisito de una ley clara, afirmando: "Sin embargo, esta disposición, que limita la libertad contractual, un derecho constitucional, debe interpretarse de forma restrictiva debido a su carácter excepcional. Si bien está diseñada para disputas en la etapa de ejecución, su alcance no debe ampliarse de manera que vulnere el principio de legalidad".

“Una consecuencia más grave que la ejecución hipotecaria”

Un voto particular en la decisión declaró que la prohibición de embargar salarios se estaba eludiendo con el término "bloqueo", afirmando que "Un bloqueo salarial tiene consecuencias mucho más graves que un embargo". El voto particular, que señalaba que la decisión podría afectar no solo a los jubilados, sino también a otros sectores de la sociedad, declaró: "También otorgaría el derecho a bloquear o embargar los salarios de los funcionarios públicos que aún no se han jubilado, así como los salarios de quienes perciben el salario mínimo".

NO HAY LÍMITE PARA CORTARLOS TODOS

Yazıcıoğlu, en declaraciones a Milliyet sobre la decisión, declaró que los bancos se habían comprometido a "hacer deducciones del salario" al otorgar préstamos, y que los jubilados habían recurrido a los tribunales para impugnarlo. "Un tribunal falló de forma diferente, otro falló de forma diferente. Ahora, han consolidado el poder judicial y dicen 'sí', pueden. Creemos que esto viola la normativa que establece que 'la asistencia social y las pensiones no pueden embargarse'. Dado que existen precedentes, estos asuntos se consideran ley en Turquía", declaró Yazıcıoğlu. Al explicar que la tasa de deducción de los salarios no debe superar una cuarta parte, pero que los bancos la están deduciendo por completo, Yazıcıoğlu añadió: "Por lo tanto, no deja nada para vivir. Ahora, es necesario establecer una normativa que permita un salario digno. Lamentablemente, el Tribunal Supremo no establece ese límite en Turquía".

Si se asume un compromiso...

Yazıcıoğlu afirmó que los jubilados a menudo desconocen los términos y condiciones del contrato de préstamo. Al preguntársele si la decisión también cubriría las deudas de tarjetas de crédito, respondió: «Las tarjetas de crédito son una cosa, pero si prometen deducir mi deuda de mi pensión, entonces la cubren. Esto abre un gran abanico de oportunidades. No deberíamos centrarnos solo en los bancos». Sin embargo, Yazıcıoğlu señaló que los jubilados comenzarán a usar más las tarjetas de crédito tras la decisión y enfatizó la necesidad de nuevas regulaciones. Yazıcıoğlu añadió: «Podría haber una regulación que obligue a la Institución de Seguridad Social (SSK) a otorgar préstamos. Antes, la SSK solía otorgarlos. Necesitamos proteger a nuestros jubilados de los bancos».