Der 2. Juli und die Reise des Schmerzes in uns

Nesimi Çimen war 62 Jahre alt, als er beim Madımak-Vorfall ums Leben kam. Dreißig Jahre sind vergangen. 37 Menschen, die meisten von ihnen in der Blüte ihres Lebens, kamen bei diesem abscheulichen Vorfall ums Leben. Auch wir hatten Schriftsteller, Dichter und Barden. Wären sie noch am Leben, wer weiß, welche Werke sie geschaffen hätten. Welch schöne Blumen, ja sogar die Blüten der Blumen, würden erblühen.

Wir geraten unweigerlich in eine Spirale der Aufregung. Lassen Sie mich dieses Gefühl hinter mir lassen und zu meinem Hauptthema zurückkehren.

Nesimi Çimen wurde 1931 im Dorf Fatmakuyu im Bezirk Saimbeyli in Adana geboren. Als er zehn Jahre alt war, wanderte er mit seiner Familie in das Dorf İncemağara in der Stadt Sarız in Kayseri aus.

In jenen Jahren waren die Dörfer von Sarız ein Bezirk, in dem viele alevitisch-bektaschische Barden und lokale Künstler lebten, die aus Provinzen wie Sivas, Tunceli und Kahramanmaraş eingewandert waren, und wo die Şelpe-Technik von ırızva oder Cura gespielt wurde.

Unter dem Einfluss seiner Umgebung. Nesimi begann mit dreizehn oder vierzehn Jahren Cura zu spielen. Er war talentiert. Er hatte ein gutes Gedächtnis. Er hatte bereits in einem Alter, in dem man ihn als Kind bezeichnen konnte, die Meisterschaft erlangt.

Später wurde er Eigentümer eines Shelpeh-Systems, das nach ihm benannt wurde.

Andererseits musste er seinen Lebensunterhalt verdienen. Er begann als Marabu für den Dorfherrn zu arbeiten. Und als er anfing, verliebte er sich in die Tochter des Dorfherrn, Dilber.

Als ihnen nichts anderes übrig blieb, als gemeinsam zu fliehen, flohen sie aus Sarız und fanden sich im Dorf Sevdili in Elbistan wieder.

Elbistan war ein Meilenstein in Nesimis kurzem Leben. Hier erlebte er die Zeit, als seine Kunst ihre Reife erlangte.

Hier lernte er die Gedichte und Weltanschauungen bedeutender Dichter wie Mücrimî, Hasretî und Melulî kennen. Er wurde mit ihren Werken vertraut und von ihnen beeinflusst. Doch einige Dinge begannen schief zu laufen:

Der Geschmack der Welt ist verdorben

Komm, lass uns wandern, meine Liebe, lass uns von hier aus weitermachen

Es gibt keinen Namen mehr für Liebe und Respekt

Komm, lass uns wandern, meine Liebe, lass uns von hier aus weitermachen

Die Wahrheit hat keinen Wert, der Clown liegt im Auge

Die Moral ist verdorben, die Schande liegt am Boden

Es gibt kein Gefühl der Bescheidenheit mehr

Komm, lass uns wandern, meine Liebe, lass uns von hier aus weitermachen

Es gibt nicht weniger weise Männer.

Wo sind die Menschen der Konversation, die Menschen der Sprache?

Was auch immer Sie suchen, ein Haufen ignoranter Leute

Komm, lass uns wandern, meine Liebe, lass uns von hier aus weitermachen

Zumindest verstehen Sie es und denken in der Realität darüber nach.

Jeder Tag scheint schlimmer als der gestrige

Für Nesimi ist hier kein Platz mehr

Komm, lass uns wandern, meine Liebe, lass uns von hier aus weitermachen

Er ließ sich mit seiner Familie im Dorf Faydalı zwischen Elbistan und Kadirli Kozan nieder. Eine Zeit lang arbeitete er als Feldhacke. Von seinem Onkel lernte er das Blech- und Kupferschmiedehandwerk. Mit ihm reiste er von Dorf zu Dorf und arbeitete als Blechschmied. Von 1953 bis 1956 diente er beim Militär. Nach seiner Entlassung ließ er sich in Kadirli nieder. Er hatte finanzielle Schwierigkeiten. Er versuchte, als Arbeiter nach Deutschland zu gehen, konnte die gesundheitlichen Hürden jedoch nicht überwinden.

Sein Sohn Mazlum wurde 1959 geboren. Mazlum wurde später sowohl ein würdiger Nachfolger als auch einer der bedeutenden Künstler unseres Landes.

Eines Tages traf Nesimi Çimen Yaşar Kemal in Kadirli. Er reiste nach Istanbul. Er ging zur Türkischen Arbeiterpartei, um Yaşar Kemal kennenzulernen. Er hatte keinen Platz zum Schlafen und kein Geld. Sie ließen ihn dort schlafen. Seine Familie auf dem Land war neugierig und wartete auf ihn. Doch er hatte keine Gelegenheit. Er fasste seine Gefühle in Versen und Worten zusammen:

Ich hörte deinen Schrei, mein Rücken brach

Es ist nicht möglich zu kommen, verzeihen Sie mir

Ich habe gekämpft, ich habe gekämpft, mein Weg ist verschlossen

Es ist nicht möglich zu kommen, verzeihen Sie mir.

Dein Schluckauf hat mich verbrannt und fertig gemacht

Er hat mir meine Seele genommen

Wenn ich dein Gesicht gesehen hätte, wäre es mir genug gewesen

Es ist nicht möglich zu kommen, verzeihen Sie mir.

Wenn ich da wäre, würde ich deine Tränen trocknen

Ich würde deinen schönen Kopf auf mein Bett nehmen

Wenn ich käme, würde ich den Erdstein küssen

Es ist nicht möglich zu kommen, verzeihen Sie mir.

Dein Leiden ist groß, du hast große Schmerzen

Ich bin weg von dir, ich brenne, meine Liebe.

Ich würde kommen, wenn ich wie ein Vogel fliegen würde

Es ist nicht möglich zu kommen, verzeihen Sie mir.

…….

Nesimi verbirgt dich in ihrem Herzen

Die Welt ohne dich ist ein Gefängnis, meine Welt ist eine Welt voller Trauer

Ich würde mich verkaufen, um auch zu kommen

Es ist nicht möglich zu kommen, verzeihen Sie mir …

IM MORGENER ARTIKEL WERDE ICH DARÜBER SPRECHEN, WIE YAŞAR KEMAL DIE HAND VON NESİM ÇİMEN HÄLT UND SICH AUF DIE REISE ZU DEM UNENDLICHEN SCHMERZ IN UNS BEWEGT.