Gazela-Unternehmen sind ein „Beispiel“ und haben ein „galoppierendes Tempo“
Noch nie zuvor war die Zahl der Gazela-Unternehmen in der Zentralregion so hoch. Mittlerweile wurden 181 Unternehmen von der Central Regional Coordination and Development Commission (CCDRC) ausgezeichnet – ein absoluter Rekord seit Einführung dieser Auszeichnung vor 13 Jahren. Die Auszeichnungen wurden gestern im Rahmen einer Zeremonie verliehen, bei der die geschäftliche Dynamik der Zentralregion gefeiert und gepriesen wurde. Während der Zeremonie, die im Stadttheater Ourém stattfand, betonte die Präsidentin des CCDRC, Isabel Damasceno, zunächst, dass die Auszeichnungen zunehmend an junge Unternehmer „mit jungen Unternehmen“, aber „einer galoppierenden Wachstumsrate“ verliehen würden. Isabel Damasceno betonte, dass diese Unternehmen einen starken „Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung der Region“ leisteten und dass sie „anderen mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie in der Lage sind, diese Ergebnisse in so kurzer Zeit zu erzielen“. In ihrer Rede betonte die Präsidentin des CCDRC das signifikante Wachstum der Gazela-Unternehmen. 46 weitere seien der Liste beigetreten, was einem Anstieg von 34 % entspreche. Diese 181 „Klein- und Kleinstunternehmen“ beschäftigen nach Angaben des Verantwortlichen mehr als sechstausend Arbeitnehmer und hätten bereits „eine gewisse Bedeutung erreicht, da sie im Schnitt 33 Personen beschäftigen“. Eine weitere interessante Tatsache, die Isabel Damasceno für interessant hielt, war die Tatsache, dass 72 dieser Unternehmen Exporteure waren. „Das bedeutet, dass diese Unternehmen sich mit dem Export und Verkauf im Ausland beschäftigen und wissen, dass dies ein Weg zum zukünftigen Erfolg ist“, betonte sie. Die Branchen der 181 Unternehmen (31 davon aus der Region Aveiro) sind vielfältig, doch die repräsentativsten in dieser Ausgabe sind das verarbeitende Gewerbe sowie das Beherbergungs- und Gaststättengewerbe, was für Isabel Damasceno die Bedeutung des Tourismus in der Region unterstreicht. „Jahr für Jahr gibt es immer mehr Gazela-Unternehmen mit dieser Beherbergungs- und Gaststättenmarke“, bemerkte sie. Die Präsidentin des CCDRC betonte zudem, dass „viele Unternehmen zum ersten Mal ausgezeichnet wurden“, es aber auch Kontinuität gebe: Ein Unternehmen erhielt die Auszeichnung bereits zum fünften Mal in Folge. „Es ist für Unternehmen zu einem Ziel geworden, auf diese Auszeichnung hinzuarbeiten“, was laut Isabel Damasceno „Dynamik, Wirtschaft und Beschäftigung“ zeige. Seit Einführung dieser Auszeichnung wurden bereits 869 Unternehmen ausgezeichnet, eine Zahl, die der Präsident des CCDRC als „sehr bedeutsam“ ansieht.
Isabel Damasceno gab außerdem bekannt, dass die Unternehmen, die diese Auszeichnung erhalten haben, „Gemeinschaftsmittel genutzt haben, entweder über Compete oder über Centro 2020 und Centro 2030“. „Damit verstehen wir, dass die Mittel der Region und unseren Unternehmen zugutekommen“, schloss Isabel Damasceno.
Außenminister war anwesend Der ebenfalls bei der Zeremonie anwesende Staatssekretär für lokale Verwaltung und Raumplanung, Silvério Regalado, sagte, die Absicht der Regierung bestehe darin, „Hindernisse für den Erfolg von Unternehmern aus dem Weg zu räumen“, und stellte klar, dass dies eines der im Regierungsprogramm festgelegten Ziele sei. „Lizenzierungsverfahren und Eingriffe der lokalen Regierungsbehörden sowie der Zentralverwaltung und der zentralisierten Staatsverwaltung werden immer erforderlich sein. Wir möchten jedoch so viele Hindernisse wie möglich beseitigen, da wir wissen, dass das Land das Wachstum braucht, das Unternehmer unseren Gebieten und unserem Land bringen können und sollten“, erklärte der Minister. Silvério Regalado betonte zudem, dass die Regierung die Bürokratie bekämpfen und Unternehmen zur Vermögensbildung anregen wolle. „Wir glauben, dass wir die sozialen Missstände im Land nur bekämpfen können, wenn Unternehmen Wohlstand schaffen“, betonte er. Der Minister betonte auch den „Erfolg“ der Unternehmer und ihr „klares Beispiel“. „Manchmal haben die Leute eine etwas negative Vorstellung von Unternehmern, dass sie sehr reich sind und wenig arbeiten, aber das ist eine Lüge, denn ich verfolge viele von ihnen hier sehr genau und weiß, dass sie sehr hart arbeiten, um erfolgreich zu sein“, fügte er hinzu. Die Wahl von Ourém als Austragungsort der Zeremonie war kein Zufall. Die Gemeinde ist die drittgrößte mit den meisten ausgezeichneten Unternehmen dieser Ausgabe. Bürgermeister Luís Miguel Albuquerque betonte auf der Bühne die Widerstandsfähigkeit der regionalen Wirtschaft. Ourém ist eine der Gemeinden im interkommunalen Médio Tejo, die „die meisten Unternehmen gründet“ und die „niedrigste Arbeitslosenquote“ aufweist. Laut dem Bürgermeister zeigen diese Zahlen „die Stärke und das wirtschaftliche Potenzial“ der Gemeinde.
Luís Miguel Albuquerque erklärte, die lokale Behörde habe versucht, „Unternehmen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu unterstützen, um die stets schwierigen Genehmigungsverfahren zu vereinfachen“. „Wir haben versucht, Bedingungen zu schaffen, damit mehr Unternehmen entstehen können“, sagte er und fügte hinzu, dass „fast jede Woche neue Unternehmen in diesem Gebiet nach Grundstücken suchen“. Das Gebiet sei „gut erreichbar, günstig gelegen und biete alles, was Unternehmen brauchen, um Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen“.
(Text von Cristiana Bernardino)
Noch nie zuvor war die Zahl der Gazela-Unternehmen in der Zentralregion so hoch. Mittlerweile wurden 181 Unternehmen von der Central Regional Coordination and Development Commission (CCDRC) ausgezeichnet – ein absoluter Rekord seit Einführung dieser Auszeichnung vor 13 Jahren. Die Auszeichnungen wurden gestern im Rahmen einer Zeremonie verliehen, bei der die geschäftliche Dynamik der Zentralregion gefeiert und gepriesen wurde. Während der Zeremonie, die im Stadttheater Ourém stattfand, betonte die Präsidentin des CCDRC, Isabel Damasceno, zunächst, dass die Auszeichnungen zunehmend an junge Unternehmer „mit jungen Unternehmen“, aber „einer galoppierenden Wachstumsrate“ verliehen würden. Isabel Damasceno betonte, dass diese Unternehmen einen starken „Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung der Region“ leisteten und dass sie „anderen mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie in der Lage sind, diese Ergebnisse in so kurzer Zeit zu erzielen“. In ihrer Rede betonte die Präsidentin des CCDRC das signifikante Wachstum der Gazela-Unternehmen. 46 weitere seien der Liste beigetreten, was einem Anstieg von 34 % entspreche. Diese 181 „Klein- und Kleinstunternehmen“ beschäftigen nach Angaben des Verantwortlichen mehr als sechstausend Arbeitnehmer und hätten bereits „eine gewisse Bedeutung erreicht, da sie im Schnitt 33 Personen beschäftigen“. Eine weitere interessante Tatsache, die Isabel Damasceno für interessant hielt, war die Tatsache, dass 72 dieser Unternehmen Exporteure waren. „Das bedeutet, dass diese Unternehmen sich mit dem Export und Verkauf im Ausland beschäftigen und wissen, dass dies ein Weg zum zukünftigen Erfolg ist“, betonte sie. Die Branchen der 181 Unternehmen (31 davon aus der Region Aveiro) sind vielfältig, doch die repräsentativsten in dieser Ausgabe sind das verarbeitende Gewerbe sowie das Beherbergungs- und Gaststättengewerbe, was für Isabel Damasceno die Bedeutung des Tourismus in der Region unterstreicht. „Jahr für Jahr gibt es immer mehr Gazela-Unternehmen mit dieser Beherbergungs- und Gaststättenmarke“, bemerkte sie. Die Präsidentin des CCDRC betonte zudem, dass „viele Unternehmen zum ersten Mal ausgezeichnet wurden“, es aber auch Kontinuität gebe: Ein Unternehmen erhielt die Auszeichnung bereits zum fünften Mal in Folge. „Es ist für Unternehmen zu einem Ziel geworden, auf diese Auszeichnung hinzuarbeiten“, was laut Isabel Damasceno „Dynamik, Wirtschaft und Beschäftigung“ zeige. Seit Einführung dieser Auszeichnung wurden bereits 869 Unternehmen ausgezeichnet, eine Zahl, die der Präsident des CCDRC als „sehr bedeutsam“ ansieht.
Isabel Damasceno gab außerdem bekannt, dass die Unternehmen, die diese Auszeichnung erhalten haben, „Gemeinschaftsmittel genutzt haben, entweder über Compete oder über Centro 2020 und Centro 2030“. „Damit verstehen wir, dass die Mittel der Region und unseren Unternehmen zugutekommen“, schloss Isabel Damasceno.
Außenminister war anwesend Der ebenfalls bei der Zeremonie anwesende Staatssekretär für lokale Verwaltung und Raumplanung, Silvério Regalado, sagte, die Absicht der Regierung bestehe darin, „Hindernisse für den Erfolg von Unternehmern aus dem Weg zu räumen“, und stellte klar, dass dies eines der im Regierungsprogramm festgelegten Ziele sei. „Lizenzierungsverfahren und Eingriffe der lokalen Regierungsbehörden sowie der Zentralverwaltung und der zentralisierten Staatsverwaltung werden immer erforderlich sein. Wir möchten jedoch so viele Hindernisse wie möglich beseitigen, da wir wissen, dass das Land das Wachstum braucht, das Unternehmer unseren Gebieten und unserem Land bringen können und sollten“, erklärte der Minister. Silvério Regalado betonte zudem, dass die Regierung die Bürokratie bekämpfen und Unternehmen zur Vermögensbildung anregen wolle. „Wir glauben, dass wir die sozialen Missstände im Land nur bekämpfen können, wenn Unternehmen Wohlstand schaffen“, betonte er. Der Minister betonte auch den „Erfolg“ der Unternehmer und ihr „klares Beispiel“. „Manchmal haben die Leute eine etwas negative Vorstellung von Unternehmern, dass sie sehr reich sind und wenig arbeiten, aber das ist eine Lüge, denn ich verfolge viele von ihnen hier sehr genau und weiß, dass sie sehr hart arbeiten, um erfolgreich zu sein“, fügte er hinzu. Die Wahl von Ourém als Austragungsort der Zeremonie war kein Zufall. Die Gemeinde ist die drittgrößte mit den meisten ausgezeichneten Unternehmen dieser Ausgabe. Bürgermeister Luís Miguel Albuquerque betonte auf der Bühne die Widerstandsfähigkeit der regionalen Wirtschaft. Ourém ist eine der Gemeinden im interkommunalen Médio Tejo, die „die meisten Unternehmen gründet“ und die „niedrigste Arbeitslosenquote“ aufweist. Laut dem Bürgermeister zeigen diese Zahlen „die Stärke und das wirtschaftliche Potenzial“ der Gemeinde.
Luís Miguel Albuquerque erklärte, die lokale Behörde habe versucht, „Unternehmen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu unterstützen, um die stets schwierigen Genehmigungsverfahren zu vereinfachen“. „Wir haben versucht, Bedingungen zu schaffen, damit mehr Unternehmen entstehen können“, sagte er und fügte hinzu, dass „fast jede Woche neue Unternehmen in diesem Gebiet nach Grundstücken suchen“. Das Gebiet sei „gut erreichbar, günstig gelegen und biete alles, was Unternehmen brauchen, um Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen“.
(Text von Cristiana Bernardino)
Noch nie zuvor war die Zahl der Gazela-Unternehmen in der Zentralregion so hoch. Mittlerweile wurden 181 Unternehmen von der Central Regional Coordination and Development Commission (CCDRC) ausgezeichnet – ein absoluter Rekord seit Einführung dieser Auszeichnung vor 13 Jahren. Die Auszeichnungen wurden gestern im Rahmen einer Zeremonie verliehen, bei der die geschäftliche Dynamik der Zentralregion gefeiert und gepriesen wurde. Während der Zeremonie, die im Stadttheater Ourém stattfand, betonte die Präsidentin des CCDRC, Isabel Damasceno, zunächst, dass die Auszeichnungen zunehmend an junge Unternehmer „mit jungen Unternehmen“, aber „einer galoppierenden Wachstumsrate“ verliehen würden. Isabel Damasceno betonte, dass diese Unternehmen einen starken „Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung der Region“ leisteten und dass sie „anderen mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie in der Lage sind, diese Ergebnisse in so kurzer Zeit zu erzielen“. In ihrer Rede betonte die Präsidentin des CCDRC das signifikante Wachstum der Gazela-Unternehmen. 46 weitere seien der Liste beigetreten, was einem Anstieg von 34 % entspreche. Diese 181 „Klein- und Kleinstunternehmen“ beschäftigen nach Angaben des Verantwortlichen mehr als sechstausend Arbeitnehmer und hätten bereits „eine gewisse Bedeutung erreicht, da sie im Schnitt 33 Personen beschäftigen“. Eine weitere interessante Tatsache, die Isabel Damasceno für interessant hielt, war die Tatsache, dass 72 dieser Unternehmen Exporteure waren. „Das bedeutet, dass diese Unternehmen sich mit dem Export und Verkauf im Ausland beschäftigen und wissen, dass dies ein Weg zum zukünftigen Erfolg ist“, betonte sie. Die Branchen der 181 Unternehmen (31 davon aus der Region Aveiro) sind vielfältig, doch die repräsentativsten in dieser Ausgabe sind das verarbeitende Gewerbe sowie das Beherbergungs- und Gaststättengewerbe, was für Isabel Damasceno die Bedeutung des Tourismus in der Region unterstreicht. „Jahr für Jahr gibt es immer mehr Gazela-Unternehmen mit dieser Beherbergungs- und Gaststättenmarke“, bemerkte sie. Die Präsidentin des CCDRC betonte zudem, dass „viele Unternehmen zum ersten Mal ausgezeichnet wurden“, es aber auch Kontinuität gebe: Ein Unternehmen erhielt die Auszeichnung bereits zum fünften Mal in Folge. „Es ist für Unternehmen zu einem Ziel geworden, auf diese Auszeichnung hinzuarbeiten“, was laut Isabel Damasceno „Dynamik, Wirtschaft und Beschäftigung“ zeige. Seit Einführung dieser Auszeichnung wurden bereits 869 Unternehmen ausgezeichnet, eine Zahl, die der Präsident des CCDRC als „sehr bedeutsam“ ansieht.
Isabel Damasceno gab außerdem bekannt, dass die Unternehmen, die diese Auszeichnung erhalten haben, „Gemeinschaftsmittel genutzt haben, entweder über Compete oder über Centro 2020 und Centro 2030“. „Damit verstehen wir, dass die Mittel der Region und unseren Unternehmen zugutekommen“, schloss Isabel Damasceno.
Außenminister war anwesend Der ebenfalls bei der Zeremonie anwesende Staatssekretär für lokale Verwaltung und Raumplanung, Silvério Regalado, sagte, die Absicht der Regierung bestehe darin, „Hindernisse für den Erfolg von Unternehmern aus dem Weg zu räumen“, und stellte klar, dass dies eines der im Regierungsprogramm festgelegten Ziele sei. „Lizenzierungsverfahren und Eingriffe der lokalen Regierungsbehörden sowie der Zentralverwaltung und der zentralisierten Staatsverwaltung werden immer erforderlich sein. Wir möchten jedoch so viele Hindernisse wie möglich beseitigen, da wir wissen, dass das Land das Wachstum braucht, das Unternehmer unseren Gebieten und unserem Land bringen können und sollten“, erklärte der Minister. Silvério Regalado betonte zudem, dass die Regierung die Bürokratie bekämpfen und Unternehmen zur Vermögensbildung anregen wolle. „Wir glauben, dass wir die sozialen Missstände im Land nur bekämpfen können, wenn Unternehmen Wohlstand schaffen“, betonte er. Der Minister betonte auch den „Erfolg“ der Unternehmer und ihr „klares Beispiel“. „Manchmal haben die Leute eine etwas negative Vorstellung von Unternehmern, dass sie sehr reich sind und wenig arbeiten, aber das ist eine Lüge, denn ich verfolge viele von ihnen hier sehr genau und weiß, dass sie sehr hart arbeiten, um erfolgreich zu sein“, fügte er hinzu. Die Wahl von Ourém als Austragungsort der Zeremonie war kein Zufall. Die Gemeinde ist die drittgrößte mit den meisten ausgezeichneten Unternehmen dieser Ausgabe. Bürgermeister Luís Miguel Albuquerque betonte auf der Bühne die Widerstandsfähigkeit der regionalen Wirtschaft. Ourém ist eine der Gemeinden im interkommunalen Médio Tejo, die „die meisten Unternehmen gründet“ und die „niedrigste Arbeitslosenquote“ aufweist. Laut dem Bürgermeister zeigen diese Zahlen „die Stärke und das wirtschaftliche Potenzial“ der Gemeinde.
Luís Miguel Albuquerque erklärte, die lokale Behörde habe versucht, „Unternehmen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu unterstützen, um die stets schwierigen Genehmigungsverfahren zu vereinfachen“. „Wir haben versucht, Bedingungen zu schaffen, damit mehr Unternehmen entstehen können“, sagte er und fügte hinzu, dass „fast jede Woche neue Unternehmen in diesem Gebiet nach Grundstücken suchen“. Das Gebiet sei „gut erreichbar, günstig gelegen und biete alles, was Unternehmen brauchen, um Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen“.
(Text von Cristiana Bernardino)
Diario de Aveiro
